After devoting two films to the emotional agony of young love — specifically, an enrapturing story of how time changes people but not love — the tragic series continues with Haoling Li and Yoshitaka Takeuch’s directorial debut Flavors of Youth after Takeuch operated as chief…