Director Kristoffer Nyholm is certainly no stranger to shrouding his efforts in meticulous mystery. Small-screen heavyweights like Nordic noir The Killing and the Tom Hardy-led BBC offering Taboo fine examples. His transition to the big…