Fernando Meirelles’ The Two Popes catches you off-guard early. Mere minutes into the film, ABBA’s smash hit “Dancing Queen” begins playing over a montage of religious activities, letting the viewer know what kind of film they’re really in for. It’s a very fun needle drop…